Molitor,
Ulric
Despre
vrăjitorie și prezicătorie
Traducere
de Tiberiu Dăioni și Delia Dună
Studiu
introductiv de Tiberiu Turculeț
București,
Editura Tornada, 1991
90
p.
Cuprins:
Studiu introductiv – 5, Nota traducătorului – 23, Despre vrăjitorie și prezicătorie – 25, Epistola – 27, Părțile
acestui tratat – 29, Capitolul I Grindini, înghețuri și ploi pricinuite de
lamii – 31, Capitolul II Despre vătămările și bolile pricinuite asupra
oamenilor și copiilor – 35, Capitolul III Dacă lamiile pot să-l aducă pe bărbat
la neputință trupească – 38, Capitolul IV Dacă chipul și înfățișarea omului pot
să fie schimbate – 41, Capitolul V Dacă vrăjitoarele pot să meargă la ospețele
lor drăcești călare pe un toiag sau pe un lup – 47, Capitolul VI Dacă diavolul
poate lua înfățișarea omenească – 51, Capitolul VII Dacă legătura diavolului cu
femeile poate fi urmată de nașterea de copii
53, Capitolul VIII Dacă vrăjitoarele și prezicătoarele pot să
prevestească întâmplările viitoare și să facă cunoscute gândurile împăraților –
57,
Capitolul
IX Dacă diavolii pot să înrâurească oamenii și elementele – 62, Capitolul X
Despre amăgirea vrăjitoarelor care cred că pot să înfăptuiască minuni și despre
căile ascunde ale vrerii dumnezeiești – 68, Capitolul XI Dacă vrăjitoarele și
lamiile pot prin mijlocirea diavolului să se preschimbe pe ele însele și să-i
preschimbe și pe alții în felurite vedenii și înfățișări de dobitoace – 72,
Capitolul XII Dacă vrăjitoarele pot să călărească un lup sau orice alt dobitoc
sau să se ducă la serbările lor drăcești unde își sărbătoresc desfrâurile, se
sfătuiesc între ele și se împreunează – 76, Capitolul XIII Dacă diavolul poate
sub înfățișare omenească să se unească cu vrăjitoarele ca și incub și dacă se
pot naște copii din această legătură – 79, Capitolul XIV Învățăminte de
încheiere. Virtutea semnului crucii – 83.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu