HELMONT: 2010/ OCU 4654

Helmont, Franciscus Mercurius van

Kabbala creștină sau sincatabaza ebraică sau o aplicare a doctrinelor kabbaliștilor evrei la dogmele Noului Testament

Traducere din limba franceză și îngrijire ediție de George Scrima

București, Editura Herald, 2010

157 p. ISBN: 978-973-111-146-9

Cuprins: Cap. IX. Despre a treia stare de depravare, sau despre căderea sufletelor – 121, Cap. X. Despre starea supremă de restituire și despre primul său grad – 125, Cap. XI. Despre al doilea grad al restituirii sufletelor – 130.

Teme: kabbala descoperită oamenilor de către îngeri – 5, vasul, lumina și cioburie (kalipoth) – 11, 57, spiritele, ființele de lumină create de către YHWH din Adam Kadmon – 53, În a treia clasă a existenței sa află îngerii, în a patra, îngerii decăzuți – 55, există și duhuri seminale ale materiei (un fel de elementali) – 56, duhurile răutății (îngerii care au păcătuit) – 57,

Diavolul este cel care „nu a perseverat în contemplarea adevărului” – 50 (Cf. Ioan, 8, 14), duhurile răutății, spirite angelice căzute în materie – 58-59,

există și ființe intermediare plasate în toate sferele creației spirituale căzute și materie – 59-60, duhurile căzute (scoriile), sfere tenebroase lipsite de radiație (dacă nu o primesc din afară) fără capacitate vitală și acoperite de înveliș material – 60, oamenii și duhurile răutății pot naște demonii, fantomele, spiritele apropiaților sau geniile răufăcătoare; în sens invers, se întâmplă cu îngerii – 60-61, lepădând lumina, duhurile răutății au devenit întuneric, fiind trimise în centrul pământului (adâncul) – 66-69, păcatul originiar generat de protopărinți este gradual acceptat și apoi pimit între oameni (de la părinți-fii); uneori există (păcatul) în stare latentă la părinți și ereditar transmis la copii acestora – 82-83, plantele sunt vii pentru că în centrul pământului (în apă) se află un duh generator de duhuri și suflete în lucrurile naturii – 102, în starea de tăcere sunt aruncate duhurile răutății – 105, în atmosfera (pământului) nu vom găsi niciodată suflete pioase – 108, într-un corp pot intra mai multe suflete – 110, sufletul este pur, dar păcatul adamic este moștenit prin intermediul trupului deja decăzut, oferit de părinți – 113, moartea nu este a păcatului adamic, ea este generată (cumulul final al păcatelor) de păcatul fiecăruia dintre noi – 114, Lilith – partea fenimină a duhurilor răutății – 123.